Unterkunft
Ausstattung und Einrichtung
Industrial-Design trifft auf natürliche Elemente und viel Holz – im Lake Hill Resort & Spa kommen Sie in minimalistischen und zugleich luxuriösen Unterbringungen unter. In der gesamten Hotelanlage verteilen sich insgesamt 171 Wohneinheiten, die allesamt mit einer modernen Einrichtung zu begeistern wissen. Mit zu Ihrem Urlaubsdomizil zählen jedoch auch 88 weitere separate Appartements, in denen Sie einen ganz individuellen Familienurlaub verbringen können. Hotelzimmer oder privates Appartement – wofür werden Sie sich entscheiden?
Doppelzimmer
Bereits die kleinsten aller Hotelzimmer wissen mit einer gehobenen Ausstattung und einem ganz besonderen Flair zu begeistern. Auf einer Fläche von 25 m² finden Sie neben einem Doppelbett zudem auch eine kleine Sitzecke sowie einen Schreibtisch vor, an dem sich in aller Ruhe die Aktivitäten für den kommenden Tag planen lassen. Übrigens: Während Sie in der polnischen Region unterwegs sind, ist all Ihr Hab und Gut sicher im Safe verstaut.
Am Nachmittag kehren Sie von einer ausgiebigen Wanderung zurück und machen sich zunächst einmal im Badezimmer, das über eine Dusche, ein WC, einen Föhn und einen Kosmetikspiegel verfügt, frisch. Eingehüllt in den Bademantel und mit einem Paar Slipper an den Füßen, ruhen Sie sich dann eine Runde auf Ihrem Balkon oder der Terrasse aus. Ihr Blick wandert dabei immer wieder über den glitzernden See oder die imposanten Berge. Doch auch im Zimmer kann entspannt werden, denn egal ob Sommer oder Winter – die Klimaanlage und die Heizung sorgen je nach Saison für ein angenehmes Raumklima. Mit dem Kaffee- und Teezubereiter lässt sich außerdem auch ein Getränk Ihrer Wahl zaubern. Doch auch ein Blick in die gebührenpflichtige Minibar lohnt sich allemal. Das macht die Nachmittagspause doch perfekt!
Berichten Sie Freunden und Verwandten von Ihrem Urlaubstag entweder per Telefon oder mithilfe des kostenfreien Internet-Zugangs. Oder nutzen Sie die Zeit, um sich dank Flatscreen-Fernseher mit Sat-TV und Radio über die neuesten Geschehnisse zu informieren. Als kleines Extra finden Sie in Ihren Zimmern zudem auch ein Bügeleisen, sodass Sie in ein faltenfreies Outfit schlüpfen und im Nu zum Abendessen aufbrechen können.
Familienzimmer
Sie reisen mit größeren Kids an und benötigen daher noch etwas mehr Platz in Ihrem Urlaubszuhause? Dann sind die Familienzimmer die idealen Unterkünfte für Sie und Ihre Heranwachsenden. Bestehend aus zwei Doppelzimmern ohne Verbindungstür, stehen Ihnen hier ganze 47 m² zur freien Verfügung. Im King-Size-Bett, auf dem Schlafsofa und im Einzelbett können sich Groß und Klein allesamt süßen Träumen hingeben. Kommen Sie auf dem Sofa oder am Esstisch zusammen und spielen Sie eine Runde Karten oder planen Sie die nächste Familienwanderung. Vom Balkon oder der Terrasse aus können Sie dann vielleicht sogar schon einen Blick auf Ihre ausgewählte Route werfen.
Juniorsuite
Die 37 m² großen Juniorsuiten setzen sich hingegen aus einem Schlafbereich mit King-Size-Bett und einem separaten Wohnzimmer mit Schlafsofa zusammen. Natürlich werden Sie sich auch in diesen Design-Unterkünften, die über einen zusätzlichen Esstisch und ein Sofa verfügen, rundum wohlfühlen. See-, Berg- oder Waldblick – welches Landschaftsbild wird sich beim Betreten des Balkons oder der Terrasse wohl vor Ihnen auftun?
Suite
Wer zwar im gleichen Zimmer, jedoch in einem eigenen Reich nächtigen möchte, liegt mit den geräumigen Suiten goldrichtig. Zwei separate Schlafzimmer und ein kombinierter Wohn- und Schlafbereich mit einer Essecke – auf einer Wohnfläche von 53 m² soll es Ihnen auch hier an nichts fehlen! Abgerundet werden die Suiten schlussendlich durch die umfangreiche Standard-Ausstattung. Einfach perfekt!
Appartement
Noch mehr Privatsphäre für Sie und Ihre Liebsten gewährleisten jedoch die Appartements, die sich in einem separaten Bereich auf dem Hotelgelände befinden. Die 38 m² großen Unterbringungen sind vor allem für solche Familien geeignet, die Ihren Urlaub in Polen etwas individueller gestalten wollen. Allem voran bestechen die Wohneinheiten vor allem mit einer Küchenzeile, in der Sie ein Kochfeld, einen Kühlschrank, einen Wasserkocher sowie praktische Küchenutensilien und Geschirr finden. Mal eben schnell ein leckeres Frühstück auf den Tisch zaubern und mit den Kids im Sitz- und Essbereich verputzen? Hier kein Problem!
Ansonsten dürfen auch weitere Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und eine Heizung, ein Fernseher, ein Schreibtisch und ein Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, WC und Föhn nicht fehlen. Direkt an die Appartements schließt sich zudem auch ein einladender Balkon mit seitlichem Berg- oder Seeblick an. Werfen Sie am Abend noch einen letzten Blick auf die umliegende Bergwelt, bevor Sie sich dann im Doppelbett des separaten Schlafzimmers sowie auf dem Schlafsofa, das Platz für zwei Personen bietet, zurückziehen. Träumen Sie schön!Allgemeine Zimmerausstattung
Wahl zwischen Unterkünften im Hotel oder separaten Appartements |
Doppel- und Familienzimmer, (Junior-) Suite oder Appartement |
Teilw. mehrere Schlafzimmer |
Doppelbett oder King-Size-Bett |
Einzelbett/Schlafsofa |
Klimaanlage/Heizung |
Schreibtisch |
Sitzecke |
Teilw. Sofa |
Teilw. Esstisch |
Bügeleisen |
Kaffee-/Teezubereiter |
Voll ausgestattete Küchenzeile (in den Appartements) |
Kochfeld |
Kühlschrank |
Wasserkocher |
Küchenutensilien |
Geschirr |
Minibar (gegen Gebühr) |
Telefon |
WLAN |
Flatscreen mit Sat-TV |
Radio |
Dusche oder Badewanne |
WC |
Bademantel |
Slipper |
Föhn |
Kosmetikspiegel |
Balkon oder Terrasse |
Wald-, Berg- oder Seeblick (teilw. seitlich) |